Nu sunt adept al neologismelor!
Nu sunt un adept al neologismelor tehnice! Folosirea lor peste măsură mă duce cu gândul la Remus Răduleț, academicianul care a consumat mult timp, multă energie pentru elaborarea Lexiconului Tehnic Român. La vremea aceea apariția Lexiconului era o necesitate.
Prima ediție, elaborată între 1948 și 1956, a avut 8 volume. Ediția a doua, elaborată între 1957 și 1966, însumează 18 volume. Au lucrat aproape 500 de persoane…
Zilele trecute am cumpărat un ceas pentru udat gazonul din curte și grădina de lângă casă.
Este un ceas mecanic, cu arc, ca cele de pe vremea în care se elabora Lexiconul, care, după un timp închide o vană din interiorul lui și oprește, automat, apa care vine de la robinet. Sunt mulțumit de el. Mut aspersorul oscilant în poziția convenabilă, pornesc ceasul și… îmi văd de treabă.
Într-una dinte zile m-am întâlnit cu un prieten, mai tânăr.
I-am povestit despre dispozitivul cumpărat de mine. La început nu a înțeles despre ce este vorba și mi-a pus mai multe întrebări. Răspunsurile mele nu reușeau să-l lămurească așa că mimica lui era descurajantă pentru mine.
Într-un final a exclamat:
– A! Este vorba de un … timer! și s-a luminat la față.
Deși nu sunt un „fan” al neologismelor, trebuie să recunosc că, uneori, ne scot din încurcătură.
11.07.2021
